Problem

In the expansion of

$(px+3)^5-\left(x^3+\frac{p}{x}\right)^4,$

the coefficient of $x^4$ is 216.

Find the value of the positive constant $p$.